Московские магазины меняют график работы ради премьеры "Гарри Поттера"

Книжный магазин "Москва" ради премьеры седьмой книги о Гарри Поттере - "Harry Potter and the Deathly Hallows" (в русском переводе она будет называться "Гарри Поттер и роковые мощи") - изменит график работы. Магазин откроется 20 июля в 10 утра и закроется только 22 июля в час ночи. Продажа заключительной части поттерианы на языке оригинала начнется 21 июля в три часа ночи по московскому времени, что соответствует полуночи в Великобритании. Кроме "Москвы", книгу в это же время можно будет купить в магазинах "Букбери" на Никитском бульваре и "Республика" на Тверской. Ожидается, что продажа англоязычного издания будет сопровождаться демонтрацией фильмов о мальчике-волшебнике и трансляцией саундреков к вышедшим сериям киноэпопеи. Магазин "Москва" уже пытался провести подобную акцию в ночь выхода предыдущей книги о Гарри Поттере - "Harry Potter and the Half-Blood Prince" ("Гарри Поттер и принц-полукровка"), однако продажи не состоялись из-за проблем с таможней. На этот раз, уверяют в пресс-службе магазина, все будет в порядке.

Экземпляры книги уже поступили в Россию из Великобритании и в настоящее время находятся на складе компании "Британия". Сегодня поздним вечером они будут развезены по магазинам и ровно в 3 часа ночи в торжественной обстановке выложены на полки. В "Москву" поступит всего 1000 экземпляров, в остальные торговые точки - еще меньше. Во избежании ажиотажа в магазинах был организован предварительный заказ книг по телефону.

Московским фанатам Поттера знакомство с продолжением эпопеи влетит в копеечку. В столичных магазинах "Harry Potter and the Deathly Hallows" будет продаваться дороже, чем в Лондоне или в Нью-Йорке. Стоимость книги варьируется от 880 руб. в магазине "Англия" (там продажи начнутся только утром в субботу) до 2000 руб. в "Библио-Глобусе". В "Москве" и "Республике" заключительная часть приключений Гарри Поттера поступит в продажу по цене 1000 руб. А интернет-магазин OZON.ru принимает заказы на ""Harry Potter and the Deathly Hallows" по 2239 руб. Для сравнения: издательский дом Bloomsbury установил розничную цену книги в Великобритании в 17,99 фунтов стерлингов (около 36 долл.). В США ее будут продавать за 19 долл. в твердой обложке и 39 в формате "де люкс".

Кстати, некоторым книжным магазинам даже эти цены показались завышенными. Сеть английских книжных супермаркетов Asda хотела продавать "Роковые мощи" в Великобритании за 8,87 фунтов стерлингов за книгу, а когда издательство Bloomsbury не согласилось на эти условия, компания предпочла расторгнуть уже заключенный с издательством контракт, объяснив свои действия нежеланием наживаться на детях. Большинство российских детей с новыми похождениями мальчика-волшебника познакомится не раньше ноября 2007 года, когда "Harry Potter and the Deathly Hallows" будет переведена на русский язык. Переводчиками станут Майя Лахути и Сергей Ильин, работавшие над шестым романом Джоан Роулинг "Гарри Поттер и принц-полукровка". Тираж новой книги в РФ составит от 1,8 до 2,2 млн экземпляров.